Scritte curiose alla Rotonda

Ho fatto alcuni scatti a questa scritta sul marciapiede vicino ai 3 ponti Rotonda di Ardenza, ignoro se è un errore di ortografia o se può aver un significato recondito oppure un nuovo slang.
Paolo Mura